-
1 автомобильное топливо
Русско-английский технический словарь > автомобильное топливо
-
2 топливо для двигателей внутреннего сгорания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливо для двигателей внутреннего сгорания
-
3 автомобильный
•Automotive fuel (pumps, etc.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > автомобильный
-
4 автомобильный
•Automotive fuel (pumps, etc.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > автомобильный
-
5 топливо
с. fuel, combustibleвырабатывать топливо из баков в порядке — deplete the fuel tanks in a … sequence
-
6 автомобильный
-
7 автомобильное топливо
Универсальный русско-английский словарь > автомобильное топливо
-
8 топливо для двигателей внутреннего сгорания
Универсальный русско-английский словарь > топливо для двигателей внутреннего сгорания
-
9 автомобильное горючее
1) Military: mogas2) Logistics: auto fuel, automotive fuelУниверсальный русско-английский словарь > автомобильное горючее
-
10 топливо для карбюраторных двигателей
oil&gas: automotive fuelУниверсальный русско-английский словарь > топливо для карбюраторных двигателей
-
11 топливо для транспортных двигателей внутреннего сгорания
Automobile industry: automotive fuelУниверсальный русско-английский словарь > топливо для транспортных двигателей внутреннего сгорания
-
12 газойль для двигателей внутреннего сгорания
газойль для двигателей внутреннего сгорания
Газойль специального состава для средне- и высокоскоростных дизельных двигателей, используемых, главным образом, в транспортных средствах.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газойль для двигателей внутреннего сгорания
-
13 топливо
fuel, fuel material* * *то́пливо с.
fuel, combustibleвводи́ть приса́дки в то́пливо — dope fuelвыжига́ть то́пливо ( перед аварийной посадкой) — burn off the fuel (before emergency landing)выраба́тывать то́пливо из ба́ков в (каком-л.) [m2]поря́дке ав. — deplete [use] the fuel tanks in a … sequenceто́пливо детони́рует — the fuel detonates, the fuel causes knocking (in the engine)дозаправля́ться то́пливом — refuel, refill the tankзагуща́ть то́пливо ав. — thicken fuelзаправля́ться то́пливом — fuel up, fill up the tankнабира́ть то́пливо — fill (up), tank, fuelперека́чивать то́пливо ав. — transfer fuelподава́ть то́пливо — feed fuelпролива́ть то́пливо — spill (some) fuelто́пливо прорыва́ется (в ка́ртер) — the fuel blows byрабо́тать на жи́дком, твё́рдом, газообра́зном то́пливе — burn liquid, solid, gaseous fuelслива́ть то́пливо ав. — dump the fuel, defuelслива́ть то́пливо авари́йно ав. — jettison the fuelсме́шивать ра́зные сорта́, то́плива — blend fuelsавиацио́нное то́пливо — aviation fuelавтомоби́льное то́пливо — automotive [motor] fuelбеззо́льное то́пливо — ash-free fuelвзрывобезопа́сное то́пливо — safety fuelводоро́дное то́пливо — hydrogen fuelвспомога́тельное то́пливо — back-up fuelвысококалори́йное то́пливо — high-calorific fuelвысокоокта́новое то́пливо — high-octane fuelвысокосо́ртное то́пливо — high-grade fuelгазообра́зное то́пливо — gas(eous) fuelди́зельное то́пливо — diesel fuelто́пливо для реакти́вных дви́гателей — jet fuel, jet propellantжи́дкое то́пливо — liquid fuelископа́емое то́пливо — fossil fuelиску́сственное то́пливо — prepared [artificial] fuelкусково́е то́пливо — lump fuelлё́гкое то́пливо — light fuelлету́чее то́пливо — volatile fuelмалозо́льное то́пливо — low-ash fuelмото́рное то́пливо — motor fuelнедетони́рующее то́пливо — antiknock fuelнизкокалори́йное то́пливо — low-calorie fuelнизкосо́ртное то́пливо — low-grade fuelто́пливо обы́чного ка́чества — regular fuelоргани́ческое то́пливо — organic fuelосновно́е то́пливо — main fuelто́пливо повы́шенного ка́чества — premium fuelприро́дное то́пливо — natural fuelпылеу́гольное то́пливо — pulverized coal (fuel)раке́тное то́пливо ( не путать с горю́чим) — propellant (not to be confused with fuel)подава́ть раке́тное то́пливо вытесне́нием — pressurize the propellantраке́тное, металлосодержа́щее то́пливо — metal propellantрасто́почное то́пливо — starting fuelреакти́вное то́пливо — jet (engine) fuelсамовоспламеня́ющееся то́пливо — hypergolic fuelсинтети́ческое то́пливо — synthetic fuelсла́нцевое то́пливо — shale fuelто́пливо с приса́дками — doped fuelтвё́рдое то́пливо — solid fuelто́пливо торго́вого со́рта — commercial fuelтра́кторное то́пливо — tractor fuelтяжё́лое то́пливо — heavy fuelуглеводоро́дное то́пливо — hydrocarbon fuelусло́вное то́пливо — equivalent fuel, fuel equivalentэлектрохими́ческое то́пливо — electrochemical fuelэнергети́ческое то́пливо — power-generating fuelэтало́нное то́пливо — standard fuelя́дерное то́пливо — nuclear fuelвоспроизводи́ть я́дерное то́пливо — breed nuclear fuel* * * -
14 заправочная станция
1) General subject: filling station, refuelling station, station2) Military: fuel filling station, fuel station (ГСМ), fueling station (ГСМ), gas filling station, petrol filling station, petrol station3) Engineering: refuelling depot, refuelling point4) Construction: automotive service station5) Railway term: air and water station, fuel storage6) Automobile industry: air and water post, filling point, fuel station, gas-filling station8) Sociology: gas station9) Astronautics: filling area, filling hall, fuel service unit, fueling-and-neutralization area, propellant service unit10) Automation: filling station (для смазки)Универсальный русско-английский словарь > заправочная станция
-
15 автомобильный бензин
1) General subject: motor spirit2) Colloquial: spirits3) Military: mechanical transport gasoline, mogas, motor (car) gasoline, motor (car) petrol, motor (car) spirit5) Automobile industry: motor benzine, motor gasoline6) Oil: automobile gasoline, mogas (motor gasoline, motor spirit) (Моторные топлива)7) Facilities: gasoline8) Logistics: automotive gas, automotive gasoline, motor fuelУниверсальный русско-английский словарь > автомобильный бензин
-
16 автомобильное дизельное топливо
1) Engineering: automotive diesel fuel, diesel fuel for motor vehicles2) Automobile industry: auto diesel oil3) oil&gas: ADOУниверсальный русско-английский словарь > автомобильное дизельное топливо
См. также в других словарях:
Automotive Fuel Cell Cooperation — (AFCC) is a Vancouver, British Columbia, Canada, based automotive fuel cell technology company. Founded in November 2007, the privately held company was created to allow for further expansion of fuel cell technology.Automotive Tech:… … Wikipedia
List of automotive fuel brands — This is a list of automotive fuel retail brands ( petrol or gasoline , diesel , etc.) and their controlling oil companies. The format of this page is based on current ownership and where they largely operate: * Parent Company ** Children… … Wikipedia
Fuel pump — should not be confused with fuel dispenser, a device that dispenses fuel into an automobile. A high pressure fuel pump on a Yanmar 2GM20 marine diesel engine. A fuel pump is a frequently (but not always) essential component on a car or other… … Wikipedia
Fuel saving device — Fuel saving devices are sold on the aftermarket with claims to improve the fuel economy and/or the exhaust emissions of a vehicle. There are numerous different types of device; many purport to optimize ignition, air flow, or fuel flow in some way … Wikipedia
Fuel Freedom International — is a multi level marketing company based in Altamonte Springs, Florida and co owned by Wendy Lewis and Randy Ray. It sells pills trade marked as MPG CAPS, which are engine conditioners that, it is claimed improve fuel economy, reduce emissions… … Wikipedia
Fuel injection — Fuel rail connected to the injectors that are mounted just above the intake manifold on a four cylinder engine. Fuel injection … Wikipedia
Fuel cell — For other uses, see Fuel cell (disambiguation). Demonstration model of a direct methanol fuel cell. The actual fuel cell stack is the layered cube shape in the center of the image A fuel cell is a device that converts the chemical energy from a… … Wikipedia
Fuel gauge — A fuel gauge The empty fuel indicator displayi … Wikipedia
Fuel economy in automobiles — Fuel consumption monitor from a 2006 Honda Airwave … Wikipedia
Automotive Components Holdings — Automotive Components Holdings, LLC (ACH) is a wholly owned subsidiary of Ford Motor Company, formed by the 2005 transfer of 17 automotive components factories and 6 research, testing, and other facilities from Visteon Corporation to Ford Motor… … Wikipedia
Fuel economy-maximizing behaviors — (also known as green driving) describe techniques that drivers can use to optimize their automobile fuel economy. The energy in fuel consumed in driving is lost in many ways, including engine inefficiency, aerodynamic drag, rolling friction, and… … Wikipedia